Conforme a la conciliación alcanzada en la audiencia llevada a efecto el día 18 de Enero de 2012, ante el Juzgado de Garantía de Antofagasta, en la querella por injurias caratulada “OSORIO Y OTROS CON REYES”, Rit 12140-2011 Ruc 1110030431, causa en la que el citado tribunal aprobó la conciliación y dispuso que el imputado se compromete a aclarar en el mismo medio y con el mismo formato que fueron publicadas las esxpresiones materia de la causa, se procede a dar cumplimiento a lo resuelto como sigue:
En la información aparecida en este medio el día 25 de Agosto del 2011, con ocasión del intento de “toma” del Colegio Inglés San José, se expusieron opiniones que afectaron la dignidad de los directivos del establecimiento señores: Padre Alejandro Osorio O .M.l.; Rector del Colegio, don Manuel Campaña Mortton; Coordinadora de Disciplina, doña Silvana Palmarola Mancilla; y, Profesor-lnspector, don Federico Leyton Jiménez.
Además se emitieron juicios de valor totalmente ajenos a la realidad, adjudicándole a los miembros del Consejo de Rectoría del Colegio Inglés San José decisiones y una participación en los hechos que jamás tomaron ni tuvieron.
Por último, la publicación aludida que se aclara por este acto fue emitida sin haber recabado la posición de las autoridades del Colegio lnglés San José frente al conflicto que originó la opinión.